y o u j u s t d o n t g e t . u s

Voltamos! | We're are back!

Pois é...estamos de volta em Chicago depois de quase um mês viajando! Você pode checar muitas e muitas fotos que eu tirei no Rio (daqui a pouco as do Phil também).

O Phil fez uns videos da apresentação da turma de pandeiro da minha irmã Clarice (ela e a professora!). Foi filmado na feira da General Glicério em Laranjeiras, Rio de Janeiro, onde a Clarice toca com o "Choro na Feira" todos os sábados de manhã.

Lysia Leal Sings "Ponto de Nana"

Malu von Kruger sings "Miss Celie's Blues"

Depois tem mais!

 

That's right, we're back in Chicago after almost a month out traveling! You can check out many, many, many pictures I took in Rio (soon Phil's too).

Phil made a couple of videos of my sister Clarice's tamborine class during a performance. (She's the teacher!). This was filmed at the street fair where Clarice plays every Saturday morning.

Lysia Leal Sings "Ponto de Nana"

Malu von Kruger sings "Miss Celie's Blues"

More to come!

E lá vai ela cantando... | And she goes singing...

Minha irmã Clarice esta se preparando para gravar seu primeiro disco solo no começo do ano que vem. Ela esta no processo de escolher as canções.

Ela fez uma participação especial no show "Geral" (27/02/08) dos compositores Marceu Vieira e Tuninho Galante. Aqui estão em primeira mão duas musicas que ela cantou:

"Meu Saravá"

"O Pescador e a Sereia"

Mais videos do show "Geral": Marceu Vieira cantando "Três Erês" e Mariana Bernardes cantando "Santa Cecília"

Cheque também o novo blog da Clarice!

My sister Clarice is preparing to record her first solo CD to be launched beginning next year.  She's in the process of choosing the lyrics.

Here are 2 songs she sang as a special guest on the show "Geral" with musicians and composers Marceu Vieira and Tuninho Galante.

"Meu Saravá" (My Saravá - "saravá" is a sacred word from Umbanda meaning the force that moves nature/positive energy/best wishes)

"O Pescador e a Sereia" (The Fisherman and the Mermaid)

Check out more videos from "Geral": Marceu Vieira singing "Três Erês" and Mariana Bernardes on "Santa Cecília"

Also, stop by Clarice's new blog!

Carnaval está chegando! | It's almost Carnaval!

foto: Alfredo del Penho & Clarice Magalhães

O Carnaval está quase chegando...e eu queria estar no Rio de Janeiro aproveitando o pré-Carnaval!!!

Nos últimos 3 anos minha irmã, Clarice, faz parte da banda (no coro) que acompanha os concorrentes do concurso de marchinhas da Globo. Graças a internet (o que seria da minha vida sem ela?!) pude assistir alguns clips do concurso online. Adorei!

A Clarice (de vestido vermelho) esta em todos mas o "Garota Piercingada" e onde o coro canta sem interprete.

Alguns outros: "Volante e Cachaça não combina" (o vencedor), "Pijama de bolinhas" (do grande Pedro Holanda, João Pimentel e Nuno Neto), "Maria do cabelo bom", "O ET de Copacabana", "Das Vilas" e "Amor, não me segura". 

The Carnaval is almost here...and I wish I was in Rio de Janeiro enjoying the pre-Carnaval!

In the past 3 years my sister, Clarice, has participated in the chorus of the band that plays for all contestants on a "marchinha" competition from  Globo (big TV network). Thanks to the internet (what would be my life without it?!) I was able to watch some clips online. Love it!

Clarice (red dress) is in all of them but on this one "Garota Piercingada" ("pierced girl") the chorus is featured.

Some other ones: "Volante e cachaça não combina" ("steering wheel and cachaça don't match" the winner), "Pijama de bolinhas" ("polka dots pj"),  "Maria do cabelo bom" ("good hair mary"), "O ET de Copacabana" ("the Copacabana ET"), "Das Vilas" ("from the villages") e "Amor não me segura" ("honey, don't hold me back").

Carlinhos Brown Plays Millennium Park

Carlinhos Brown,
originally uploaded by philgomes.

Leticia and I just saw Carlinhos Brown put on an incredible show at Millennium Park.

Of course, before tonight, I only knew him from his work on Sepultura's groundbreaking Roots album (see video for "Ratamahatta").

Here are the photos from our smartphones, in two sets. It was an excellent time, not to mention the great company (Renata, Ansgar, and Angela), the location (a block away from the office), and the price (free).

Zagreb Guitar Quartet, May 13, 2007

Irmã coruja | Proud sister

Acabei de encontrar outra foto linda da minha irmãzinha Clarice no Flickr. Adoro quando encontro uma de surpresa. Ela tem varias! Essa outra e muito bonita também....mas tem mais essa daqui, aqui e aqui. Bastante "views" e comentários em todas elas! Da-lhe Kiki!! (meu apelido pra ela)

Para quem não sabe, minha irmã mais nova e uma talentosa percussionista que toca entre outras bandas no "Choro na Feira", grupo de chorinho que se apresenta todo sábado de manhã na praça General Glicerio, em Laranjeiras, bairro do Rio de Janeiro. Ela também da aula de pandeiro na UNIRIO (Universidade Federal do Rio de Janeiro). Vocês podem checar ela ensinando o Phil a tocar pandeiro aqui.

Aproveite as belas imagens!

I've just found another beautiful picture of my little sister Clarice on Flickr. I love when I find one by surprise. She has quite a few there! This one is really pretty too....but there is also another one here, here and here. Lots of views and comments in all of them! Go Kiki!! (That's what I call her)

For those of you who don't know, my younger sister Clarice is a talented percussionist and one of the bands she plays in is "Choro na Feira", a "chorinho" group that plays every Saturday at General Glicerio Square in Laranjeiras, a neighborhood of Rio de Janeiro. She also teaches tambourine classes at UNIRIO (Rio de Janeiro Federal University). You can check her out here teaching Phil how to play the tambourine.

Enjoy the pretty images!